It was built in California by Drax Industries. Yes.
La città non è stata costruita in un giorno.
Ah-ah. This town wasn't built in a day.
No, è stata costruita in Irlanda.
No, it was built in Ireland.
La stazione è stata costruita in quella che chiamiamo sacra quiete.
Because this station is built on what we call the Sacred Stillness.
La migliore macchina fotografica... costruita in questo paese.
The finest photographic apparatus manufactured in this country.
Roma non e' stata costruita in un giorno, sai?
Rome wasn't built in a day, you know.
Si sa che la rete è costruita in modo tale che non c'è nessuno al comando, che ognuno ha il controllo sopra le proprie comunicazioni.
You know the network is built so that there's nobody in charge that everybody has control over their own communications.
Ma non fu costruita in funzione della velocita'.
But she was never built for speed.
La macchina deve essere progettata e costruita in modo da evitare qualsiasi rischio d'incendio o di surriscaldamento provocato dalla macchina stessa o da gas, liquidi, polveri, vapori od altre sostanze, prodotti o utilizzati dalla macchina.
Machinery must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk of fire or overheating posed by the machinery itself or by gases, liquids, dust, vapours or other substances produced or used by the machinery.
La macchina deve essere progettata e costruita in modo da permettere l'accesso in condizioni di sicurezza a tutte le zone in cui è necessario intervenire durante il funzionamento, la regolazione e la manutenzione della macchina.
Machinery must be designed and constructed in such a way as to allow access in safety to all areas where intervention is necessary during operation, adjustment and maintenance of the machinery.
La macchina deve essere progettata e costruita in modo tale che il suo funzionamento non sia perturbato dalle radiazioni esterne.
Machinery must be designed and constructed in such a way that external radiation does not interfere with its operation.
La macchina su cui è trasportato il conducente deve essere progettata e costruita in modo che ai posti di guida non si presentino per il conducente rischi dovuti al contatto involontario con le ruote o con i cingoli.
202.2. machine on which move, designed and made in such a way as to place the head of vas from the sa would not be possible inadvertent contact with the wheels and Caterpillar chains;
Realizzata completamente in calcestruzzo armato, l'edificio della prima fabbrica era all'avanguardia per il 1900, anche se la facciata fu costruita in stile rinascimentale.
Constructed entirely from reinforced concrete, the first factory building was very advanced for 1900, even if it was given a renaissance façade.
Siamo in presenza di una menzogna costruita in modo grossolano.
What we have here is a shoddily executed lie.
Beh, Roma non fu costruita in un giorno.
Well, Rome wasn't built in a day.
Beh, Roma non e' stata costruita in un giorno.
Well, rome wasn't built in a day.
Non permetterò che la reputazione di questo Istituto, costruita in 12 anni, venga infangata da voi!
I will not let the 12-year reputation of this fine institution be besmirched by you!
La macchina deve essere progettata e costruita in modo da evitare qualsiasi rischio di esplosione provocato dalla macchina stessa o da gas, liquidi, polveri, vapori od altre sostanze prodotti o utilizzati dalla macchina.
1.5.7. Explosion Machinery must be designed and constructed to avoid any risk of explosion posed by the machinery itself or by gases, liquids, dust, vapours or other substances produced or used by the machinery.
La reputazione costruita in una vita, in fumo.
Reputations built up over a lifetime utterly ruined.
Cioe', l'avevo costruita in noce peruviano, intarsiato con legno zebra.
I mean, I built it out of Peruvian walnut with inlaid zebrawood.
Roma non e' stata costruita in un giorno.
That Rome was not built in a single day.
Infatti voglio farvi notare che questa struttura è stata costruita in modo molto simile a una prigione.
Now, I want to put emphasis on fact that this facility was built very much like a prison.
L'hanno costruita in mezzo al nulla non sono così stupidi da fare armi di distruzione di massa in casa loro.
They put it out here because they're not stupid enough... to make weapons of mass destruction on their own doorstep.
La cabina del capo e' un'opera d'arte, costruita in titanio e totalmente sigillata.
Boos's cabin is state of the art, build out of titanium and totally seal.
E' ancora in costruzione... ma Roma non e' stata costruita in un giorno.
It's still a work in progress, but Rome wasn't built in a day.
Ha dichiarato che era costruita in parte sul confine della sua proprieta'.
Claimed part of it was built over his property line.
È stata dura, ma Roma non è stata costruita in un giorno.
It took a while to get up and running, but Rome wasn't built in a day.
d) quando l'utensile è integrato in una macchina non completamente automatizzata, questa deve essere progettata e costruita in modo tale da eliminare o ridurre i rischi di infortuni alle persone.
(d) where the tool is incorporated into a non-fully automated machine, the latter must be designed and constructed in such a way as to eliminate or reduce the risk of accidental injury. ▼M2
La macchina deve essere progettata e costruita in modo da evitare che sia utilizzata in modo anormale, se ciò può comportare un rischio.
The machinery must be designed to prevent abnormal use if such use would engender a risk.
La macchina deve essere progettata e costruita in modo da garantire che il dislivello tra il supporto del carico e il piano servito non crei rischi di inciampo.
The machinery must be designed and constructed in such a way as to ensure that the difference in level between the carrier and the landing being served does not create a risk of tripping.
Quando la reggia e' costruita in un villaggio, il castello non puo' esservi costruito e viceversa.
When a residence is already built in a village, the palace cannot be built there and vice versa.
Se è impossibile evitare di penetrarvi, la macchina deve essere progettata e costruita in modo da consentire di effettuare la pulitura in condizioni di sicurezza.
If it is not possible to clean internal parts, without entering, a machine designed and manufactured so as to avoid cleaning up safely.
Questa versione dell'amaca della rete da carico è simile all'amaca tradizionale, tranne per il fatto che è costruita in modo diverso.
This version of the cargo net hammock is similar to the traditional hammock, except it is constructed differently.
Se al supporto del carico hanno accesso persone, la macchina deve essere progettata e costruita in modo da garantire che il supporto del carico resti immobile durante l'accesso, in particolare al momento del carico o dello scarico.
Where persons have access to the carrier, the machinery must be designed and constructed in such a way as to ensure that the carrier remains stationary during access, in particular while it is being loaded or unloaded.
Quindi, se la casa è costruita in legno, gli annessi in mattoni saranno ridicoli sullo sfondo.
So, if the house is built of wood, brick outbuildings will look ridiculous against its background.
La verità è che la maggior parte dei prodotti fisici e digitali può essere costruita in meno di un anno da cinque persone o meno.
The truth is, most physical and digital products can be built in under a year by five people or less.
In particolare, se vengono usati dei fluidi, la macchina deve essere progettata e costruita in modo da prevenire rischi dovuti al riempimento, all'utilizzazione, al recupero e all'evacuazione.
In particular, where fluids are used, machinery must be designed and constructed to prevent risks due to filling, use, recovery or draining. §178 Materials and products used
La macchina deve essere progettata e costruita in modo che la batteria possa essere disinserita con un dispositivo facilmente accessibile previsto a tal fine.
Machinery must be designed and constructed in such a way that the battery can be disconnected with the aid of an easily accessible device provided for that purpose.
Circa sette anni fa, hanno dovuto far fronte alla minaccia di estinzione, perché Israele annunciò che avrebbe eretto una barriera di confine, e questa barriera sarebbe stata costruita in mezzo al villaggio.
About seven years ago, they faced extinction, because Israel announced it would build a separation barrier, and part of this barrier would be built on top of the village.
È costruita in maniera modulare per poter collegare anche un modulo satellitare e avere una connessione Internet anche in aree molto remote.
It's built in a modular way so that you can also attach a satellite module so that you could have Internet connectivity even in very remote areas.
(Applausi) La Generazione Y è costruita in modo diverso.
(Applause) So our millennial generation is built differently.
Qui c'è Ze che parla di Las Vegas: (Video) Ze Frank: Las Vegas venne costruita in un enorme, caldo deserto.
Here's Ze talking about Las Vegas: (Video) Ze Frank: Las Vegas was built in the middle of a huge, hot desert.
E' la prima sedia al mondo costruita in magnesio.
It's the world's first chair made in magnesium.
Crediamo che una casa sia un diritto assoluto di ogni persona, a meno che non sia povera e la casa sia costruita in un certo modo e in un certo quartiere.
We believe that a home is a thing a person absolutely has a right to, unless the person is poor and the home is built a certain way in a certain neighborhood.
DB: E quella sfera è costruita in modo perfetto, vero?
DB: And that sphere is so perfectly machined, right?
La prima casa mai costruita in un isolato è la numero 1.
The first house ever built on a block is house number one.
5.049485206604s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Customers keep moving things. I can't keep up. 